宿泊客は当施設内においては、当施設が定めて施設内に掲示する利用規則に従っていただきます。
宿泊客の故意または過失により当施設が損害を被ったときは、当該宿泊客は当施設に対し、その損害を賠償していただきます。
本約款は日本語と英語で作成されますが、日本文と英文との間に不一致・相違があるときは、日本文を優先します。
本約款による宿泊契約およびこれに関連する契約に関して生じる一切の紛争については、当施設の所在地を管轄する日本の裁判所を専属的合意管轄とし、日本の法令に従い解決されるものとします。
別表/違約金(第6条第2項関係)
(注)契約日数が短縮した場合は、その短縮日数にかかわらず、1日分の違約金を収受します。
(注)キャンセル規定は宿泊対象日により異なる場合があります。